Hals iwer Kapp

                                                                                             © Claude Zanter 2020

                                                                                            ( fräi Iwersetzung )

 

                                1)   Ech kännen eng richteg gut Schécks
                                Di Zort vu Fra di guer näischt färt an nët zéckt
                                Sie huet en perséinleche Stil
                                Di eng Leit hun et gär di aner nët vill
                                Dier héiert hier Stëmm iwerall
                                Sie huet d’Kontroll
                                Sie ass eng cool lady
                                An ouni mat der Wimper och ze zucken liewt sie

                                Hals iwer Kapp
                                Lassgerappt

                                Kämpft sie sech duerch friemen Terrain a lass
                                Wéi eng Fra, déi fier d’Welt oppen ass
                                Sie ass nët aus Glas
                                A gëtt richteg Gas
                                Sie setzt sech dem Stress aus an der Gefohr
                                S' ass extrem, a-an stark, jo dat och.

 

               2)   Däi Mann bewonneren ech
               Hien ass gut drop mee wat eng Schnëss hien oft mecht
               Hien seet och dat wat hien denkt
               Du lachs en aus verstees nët wat hien grad mengt
               “Maach du dach dat wats du wëlls

               Wou’s du och wëlls

               Mir musse viru machen“

                                An ouni mat der Wimper och ze zucken liewt sie

               Hals iwer Kapp
               Lassgerappt

               Kämpft sie sech duerch friemen Terrain a lass
               Wéi eng Fra, déi fier d’Welt oppen ass.
               Sie ass nët aus Glas

               A gëtt richteg Gas

               Sie setzt sech dem Stress aus an der Gefohr
               S' ass extrem, a-an stark, jo dat och.

                               

                                Sie ass nët aus Glas
                                A gëtt richteg Gas
                                Sie ass eng cool lady
                                An ouni mat der Wimper och ze zucken liewt sie

               Hals iwer Kapp
               Lassgerappt

                                Kämpft sie sech duerch friemen Terrain a lass
                                Wéi eng Fra, déi fier d’Welt oppen ass
                                Sie ass nët aus Glas
                                A gëtt richteg Gas
                                Sie setzt sech dem Stress aus an der Gefohr
                                S' ass extrem, a-an stark, jo dat och.